2012年2月28日 星期二

YOUR TRIP AROUND THE WORLD IN 2012

The entire world of hardware will be meeting once again from 4 to 7 March 2012 at EISENWARENMESSE - INTERNATIONAL HARDWARE FAIR COLOGNE. We will also be exhibiting at the event and would be delighted to see you at our trade fair stand where we can discuss our latest products and ideas.

Come and say hello as you explore the world of hardware: Hall XX, Stand XX.

EISENWARENMESSE - INTERNATIONAL HARDWARE FAIR COLOGNE has plenty to offer visitors this year: A comprehensive market overview, a wide variety of products, interesting talks and a varied programme of accompanying events.

We will be more than happy to meet with you at the most important event for this industry in 2012. Simply let us know when it would be convenient for you to come to our stand at EISENWARENMESSE - INTERNATIONAL HARDWARE FAIR COLOGNE.

We wish you a pleasant journey to the trade fair and look forward to welcoming you to our stand.

Thanks & Best Regards,

Annie
Young Young Hardware Enterprise Co., Ltd.
TEL: 886-4-853-2122
FAX: 886-4-853-5345
            youngyoungco@gmail.com

UW WERELDREIS 2012

Geachte heer Voorbeeldnaam

Van 4 tot 7 maart 2012 ontmoet de hele wereld van de ijzerwaren elkaar op de EISENWARENMESSE - INTERNATIONALE IJZERWARENBEURS in Keulen. Ook wij zijn als exposanten ter plaatse en het zou ons verheugen u op onze beursstand te mogen begroeten. Nieuwigheden, ideeën en dialogen wachten op u.

Bezoek ons in de wereld van de ijzerwaren: hal 3.2, stand C047.

De EISENWARENMESSE - INTERNATIONALE IJZERWARENBEURS houdt daarenboven het een en ander voor u klaar: profiteer van een uitgebreid marktoverzicht, een grote waaier aan producten, interessante voordrachten en een afwisselend randprogramma.

Graag staan we op de belangrijkste afspraak van de ijzerwarenbranche in 2012 voor een persoonlijk gesprek voor u klaar. Geef gewoon een seintje wanneer u ons op de EISENWARENMESSE - INTERNATIONALE IJZERWARENBEURS KEULEN wilt bezoeken. We wensen u een goede reis naar de beurs en kijken ernaar uit u op onze beursstand te mogen begroeten. Met vriendelijke groeten

VOTRE TOUR DU MONDE 2012

Monsieur Exemple,

du 4 au 7 mars 2012, le monde de la quincaillerie au complet se réunit à nouveau sur l’EISENWARENMESSE, le salon international de la quincaillerie de Cologne. Nous faisons également partie des exposants et nous réjouissons de pouvoir vous accueillir sur notre stand. Des innovations, des idées et des conversations vous attendent.

Rendez-nous visite dans l’univers de la quincaillerie : Hall 3.2, stand C047.

De plus, le salon international de la quincaillerie vous réserve également un aperçu complet du marché, une grande diversité de produits, des conférences intéressantes et un programme très varié.

Nous nous tenons à votre disposition pour tout entretien individuel lors du rendez-vous le plus important du secteur de la quincaillerie en 2012. Indiquez-nous simplement à quelle date vous souhaitez nous rencontrer sur l’EISENWARENMESSE, le salon international de la quincaillerie de Cologne.

Nous vous souhaitons un bon voyage et nous réjouissons de pouvoir vous accueillir sur notre stand.

Cordialement

IHRE WELTREISE 2012

Sehr geehrter Herr Mustermann,

vom 4. bis 7. März 2012 trifft sich die gesamte Welt der Eisenwaren wieder auf der INTERNATIONALEN EISENWARENMESSE in Köln. Auch wir sind als Aussteller vor Ort und würden uns sehr freuen, Sie an unserem Messestand begrüßen zu dürfen. Neuheiten, Ideen und Dialoge erwarten Sie.

Besuchen Sie uns in der Welt der Eisenwaren: Halle 3.2, Stand C047.

Die INTERNATIONALE EISENWARENMESSE hält darüber hinaus einiges für Sie bereit: Profitieren Sie von einem umfassenden Marktüberblick, einer großen Produktvielfalt, interessanten Vorträgen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm.

Gerne stehen wir Ihnen auf dem wichtigsten Termin der Eisenwarenbranche in 2012 für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Geben Sie einfach Bescheid, wann Sie uns auf der INTERNATIONALEN EISENWARENMESSE KÖLN besuchen möchten.

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise zur Messe und freuen uns darauf, Sie an unserem Messestand begrüßen zu dürfen.

Ready to be at hardware fair Cologne

We are ready to be there and we would like to know which date and waht time you will visit us? So that we can wait for your in our booth.
 
Please also keep in mind that we are at Booth C-047 in Hall3.2.

2012年2月21日 星期二

Gift for the customers in hardware fair Cologne

We are going to the hardware fair Cologne in two weeks, our company asked me to prepare gifts for customers, so I spent an hour to search the most suitable one on the internet happily. Finally, I found it! It is so lovely! Hope I can also keep one myself!